Приложения, которые я использую для изучения иностранных языков

Сегодня хочу поделиться с вами своим выбором приложений по изучению иностранных языков, которые я регулярно использую и вижу их эффект. Хочу заметить, приложения для меня – это только дополнительные материалы и я не рассматриваю какое-либо из них, как единственный способ изучения языка. В любом случае я не нашла на данный момент сервис, которым можно было бы заменить все остальные ресурсы. Несмотря на то, что многие из них имеют широкий функционал, каждое имеет свои плюсы и минусы. При этом приложения по изучению языков стали для меня неотъемлемой частью процесса обучения и отлично помогают на всех остальных этапах изучения языка и его практики, будь то просмотр фильмов или видео, посещение разговорных клубов, чтение или изучение грамматики.  

Babbel

Одно из моих любимых приложений для изучения языков, причем вне зависимости от уровня владения. В нем предлагается огромный выбор различных курсов, например, как основной курс по уровням владения языком, так и курсы направленные на отработку произношения, грамматики, лексики, тематические, такие как для путешествий, расширения словарного запаса и т.д.

Babbel одно из первых приложений в мире подобного рода и на сегодняшний день у них более 10 миллионов платных подписчиков.  Несмотря на то, что большая часть контента в приложении платная, его качество и хорошо организованная структура, на мой взгляд, стоят своих денег.

Обычно я начинаю изучение нового языка именно с него, так как уроки хорошо структурированы, обучение строится по нарастающей сложности. Важным моментом для меня является также то, что вначале дается самый необходимый материал для того, чтобы можно было сразу начать общаться на языке на элементарные темы, которые регулярно используются в повседневной жизни.

Busuu

Busuu позиционирует себя, как крупнейшая в мире социальная сеть для изучения языков.  В приложении имеется возможность проходить уроки и выполнять различные языковые упражнения по нарастанию сложности от уровня А1 до В2. Часть уроков закрыты в бесплатной версии, но многие материалы открыты.

Наверное, бесплатную версию нельзя рассматривать, как основной источник изучения языка. Тем не менее оно будет хорошим дополнением к другим. В приложении можно изучать лексику, которая вводится всегда с примерами и картинками. Также мне нравится достаточно большое количество диалогов, которые помогают лучше понимать значение слов (так как перевод не всегда отражает точный смысл). И огромный плюс — это возможность отправить на проверку носителям языка, хотя ответ приходит не всегда оперативно.

Drops

Приложение для отработки словарного запаса. Слова собраны по тематическим группам. Оно отлично подойдет в дополнение к изучаемой теме для лучшего запоминания и тренировки лексики, а также правописания слов.

В бесплатной версии доступно пять минут, затем они возобновляются через каждые 9-10 часов. Но мне этого более чем достаточно для повторения слов. Поэтому в Drops я использую только бесплатную версию.

Memrise

Приложения с карточками слов и фраз для запоминания. Чем-то похоже по принципу на Drops, так как в основном упор идет на расширение и освоение именного лексического запаса. Но здесь чаще предлагаются фразы, чем отдельные слова.

Прекрасно подойдет для изучения нового языка, когда хочется побыстрее начать говорить элементарные фразы, а также для подготовки к путешествию. Мне нравится, что многие фразы произносят носители языка так, как они говорят в обычной жизни (при этом ту же фразу можно прослушать в прочтении диктора, если было непонятно). Весь контент приложения доступен в бесплатной версии. В платной предлагается больше вариантов упражнений для отработки пройденного материала.

Duolingo

Одно из самых популярных приложений в мире. Уроки включают отработку как лексики, так и грамматики. Все в игровой форме, за счет чего приложение, наверное, и получило свою популярность.  Огромный выбор языков (но только для тех, кто уже знает английский). Для изучения через русский язык доступно пока что только 4 языка — английский, немецкий, французский, испанский, и в ближайшее время должны появится шведский и украинский.

Большая часть упражнений строится на переводе, что лично для меня является небольшим минусом. Я использую периодически для отработки построения фраз и спряжения глаголов, хотя представители компании утверждают, что уровня А2 в разговорной части можно достичь, используя только их приложение.

Помимо этого у Duolingo есть еще пара интересных функций, о которых не все знают. Об этом я скоро расскажу в своем подробном обзоре приложения.


Конечно, это совсем небольшая подборка приложений. Но я хотела поделиться именно теми, которыми регулярно пользуюсь и вижу прогресс в изучении языков.  В ближайшее время я сделаю более подробные обзоры по каждому из них.

А какими приложениями чаще всего вы пользуетесь? 

Читайте также

Онлайн переводчики и словари

Мой топ сервисов для перевода

Бывают моменты, когда Google Translate недостаточно. Рассказываю, какими электронными словарями и переводчиками я пользуюсь.
Read More

Ответить

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *